(Accounts)
(Episode 7)
This is so nice.
I dreamed of a place of my own like this.
Make yourself at home.
Yes, I'll stay for a few days. Just a few days.
That hit the spot.
Don't you worry about him.
Our Chief is invincible.
Seong Ryong the money-pocketer.
He's not the type that will stay in the prison.
But if he's found guilty this time, he can't be helped.
Chief Kim is...
such a great guy.
He's such a considerate man.
I miss Chief Kim.
I need some chaser.
I miss Chief Kim.
Isn't the floor cold?
You're just a petty criminal,
but it looks as if you committed a violent crime.
I do want to commit a violent crime...
as soon as I open this cell door.
You look full of spite.
How can you use the rest of my book that way?
You are good at recycling.
Your attitude changed a lot after getting in there.
You already threw me in here. Why are you here?
Are you trying to irritate me?
I wanted to warn you a little.
You probably want to spill everything...
and anything you've seen at work, don't you?
I can do that for 4 days and 5 nights.
But you do know that talking isn't any good, right?
I'm sure you may have some files as an evidence,
but they are all useless, too.
I will drop the credibility...
of your testimony to ground zero.
I have no such files, so just get lost.
Now you're getting rough, you petty criminal.
I can get rougher, but I'm holding myself back.
You can hold yourself back in prison.
Have a safe trip back to Gunsan.
Say hi to my junior for me.
I had fun while you were here.
Goodbye.
You stupid sociopath jerk!
Hey! You always eat by yourself.
You are such a jerk!
Make sure you pay for your crime in Gunsan.
Don't try to get out.
I'm not. Can't you be nice? I'm leaving here.
Who's Detective Oh Gil Seok?
That's me.
We are Mr. Kim's lawyers from Go and Goo, a law firm.
Pardon?
Everything Mr. Kim testifies will be made through us.
Before we do that, let us review and see...
if your arrest was done lawfully.
Mr. Kim, we are here to take care of you.
- Why? - Pardon?
Because we are your attorneys.
I never made such a request.
Someone else requested this for you.
Who?
We'll explain later.
Is Business Operations filled with criminals?
What's wrong with your chiefs?
You are talking nonsense,
and you didn't even bring any chocolate.
Mr. Kim's computer had our marketing fee statements...
and the board's expense account...
exposed without any security measures.
Do you know how bad it'll be when these get leaked?
There is no reason to leak those documents.
What if our rival companies see those?
It will become a huge problem.
He forges documents for tax evasion.
What won't he do?
- What else? - Stop talking like that.
You're stressing me out.
We will take all of your computers for an inspection.
You don't have the authority to do that!
I already got my permission from the director!
It's not like we took a part in this.
This is too much.
You cannot do this to him.
What do you mean?
With Mr. Kim's charges,
the law says you cannot make an emergency arrest.
Really?
I knew it felt like something was wrong.
You people are in a huge trouble.
Oh, well. But there was clear evidence.
I know that most of his books were missing.
Do you believe that counts...
as a clear evidence?
What? Missing?
Were there missing parts?
That means they could've forged the book to take me in.
This is scary. What a scary world.
Did you receive a warrant from Gunsan District Office?
Do you have the rights to arrest him without a warrant?
My goodness.
I have no money, power, or connections, so...
It looks like there has been...
an abuse of authority in Gunsan and here.
I will make an official case.
Of course, we will.
This way, we will regain justice in this land.
Anyway, I am very thankful.
Can you tell me who requested your help?
Oh, there she is.
We'll call you again.
Yes, thank you.
What happened?
Answer two things for me.
Are you really the criminal behind...
the charges the police made against you?
Tell me.
I requested their help.
And question number two.
You won't do that anymore, right?
Let's go.
Darn you! I set everything up for you!
How can you let him go?
The man behind Go and Goo is Seok Hyun.
You know how he is.
Wait. Was Seok Hyun there himself?
Yes. He brought two of his juniors, too.
Who is the client that made the senior attorney come...
for a petty criminal?
Even I couldn't find out who the client was.
Darn him. What's going on?
Thank you.
I mean it. Really.
You have to keep this as a secret between us.
Wait.
Go and Goo is the best law firm in Korea.
They only take big companies and people on influence.
There is no way they would take my case.
It can happen.
Even if they do, their fees are probably very high.
Oh, well.
My dad's friend is on Go and Goo's board.
He considers me like his own niece.
I made a special request.
I see.
You have very awesome connections.
But still, there is no reason for you to help me...
using your family's connection.
It looked like...
I was the only person who could help you.
You're sounding more like a fortuneteller.
I don't know about before,
but you are now a good person, right?
I wasn't so bad before, either.
When you like me very very very very much
Tell me then
Oh, it's Chief Kim.
Hello? Chief Kim?
You aren't being a nuisance, are you?
Of course not.
Are you okay?
I've been through this many times before.
It's not like I'm in a time-slip movie,
but it keeps repeating.
I keep going in and out.
Will you go back to work?
Of course.
I'll go back as soon as I'm acquitted.
Everyone's probably waiting for me.
I will...
never believe him.
You all know it very well.
Tax evasion and accounting fraud.
You only get accused of them if you're guilty.
Even if he's acquitted,
he's definitely involved in something.
Jae Jun.
Yes?
People do get accused even when they're innocent.
Sir. Isn't it obvious he's totally guilty?
Sang Tae, what's your opinion?
Look.
He was on his side, but now he isn't saying anything.
TQ Delivery do not work with private operators,
but it works with TQ Group employees,
so it'd be difficult to downsize by performance.
So I ordered them to downsize by age.
Anyone over 50 will be let go.
Performance has to be the criteria, not age.
What Seoahn Jangryong wants is a visible efficacy.
Only a severe downsizing can satisfy them.
Then you can't avoid a conflict with the union.
- They'll resist... - Didn't the chairman...
hire me to take care of such resistance?
We'll proceed with Director Seo's plan.
Yes, Sir.
By the way, how did you take care of Chief Kim?
It's in the process, Sir.
Why is it taking so long?
Take care of him now.
Yes, Sir.
Manager Yoon.
Yes, Gi Ok?
I have a question.
I heard they decided on restructuring TQ Delivery.
Do you know what the criteria are?
I'm not sure. The restructuring team handles that.
Why do you ask?
Well... My friend works there.
All right. I'll look into it then.
Okay. Thank you.
Thank you.
What? Gi Ok's dad?
Yes.
Gi Ok told me not to tell anyone.
But I thought you should know.
Wait. Was it him?
There was a man who said...
his son worked in a department related to finance.
What if we knew who he was?
We can't help him at all.
Life is full of variables and surprises.
Don't be afraid.
Whatever comes, do not break down.
Gosh, that's cold!
It's cold.
The neighbor just pooped and flushed.
You jerk! Why do you always poop when I shower?
Stop pooping!
Are you done?
I guess he is.
The books I received...
are an evidence of Chief Kim's tax evasion.
You know that, right?
Yes.
But why did you ask me to help him?
Depending on how you look at a person,
his worth changes.
I looked at Chief Kim's past before,
now I look at his present.
I decided to believe in his higher value.
Actually,
I didn't help him just because you asked me to.
I wanted to watch Chief Kim.
Stand there.
I will.
I'm not interested in...
who helped you and how you got out.
Hand in your resignation tomorrow.
I will let you go without a question.
I want to keep working.
You have no use anymore.
I like working with people who trust me.
Don't live in a fantasy.
Live like a trash that you are.
Trash can be recycled.
I will never leave.
Nietzsche said this.
"Those you cannot teach to fly, teach to fall faster."
If you don't see hope in someone,
you should crush him to pieces.
Keep showing up to work.
You'll find out what a sad ending means.
I got a message from my lawyer.
Well,
I'm acquitted.
That's all. You can leave.
Sang Tae, stop drinking.
Aren't you going to work tomorrow?
- Pace yourself. - One more.
- Hey. - One more.
Chief Kim was arrested. Why are you getting drunk?
Sang Tae liked Chief Kim a lot.
Gi Ok, I know that.
Why did you have a like a guy like him?
Chief Kim was like a ray of light to me.
"There's a person like him at work."
"People who lead amazing lives do exist."
Whenever Chief Kim did something,
I felt like I did it.
I felt so proud.
I was so happy.
I felt the same.
When he helped the labor union,
that's what I felt.
What's the use? It's over.
Everything's over.
- Gosh. - Hey, pour it into glass.
Hey. Here's your glass.
I'm so upset.
- Here, drink it. - Okay.
Drink up.
What's going on at work?
(Company Bulletin)
(Notification)
(Search)
"Mr. Righteous."
(Mr. Righteous got arrested!)
(Mr. Righteous is suspected of tax evasion.)
What's all this?
(Mr. Righteous used to be a thug.)
Only a small minority must be saying this.
I'm not a celebrity. Why are so many people jealous?
Amazing.
You're home.
Did you make all this by yourself?
Of course.
Gosh, you're awesome.
Ta-da.
I haven't had a home-cooked meal in so long.
I'm so relieved.
- Thank you. - Enjoy.
All right.
Try this.
Here.
It's so good.
You cleaned the place...
and even cooked for me. Thanks so much.
I'm going to find a job quickly.
As soon as I find one, I'll leave really fast.
No, take your time.
No. I don't want to be a bother.
I'm serious.
I think the washer is done.
Enjoy your meal, Sister.
Sister?
Gosh. Look.
He's already out.
They say he's involved with a mob. It must be true.
I even took a picture with him.
Look at his eyes. You can tell he's a thug.
Why did you take a picture?
I'm sorry.
Don't hurt us.
- Why would I... - Don't come near us.
This is very strange.
Gosh. Look who's here.
It's TQ Group's celebrity.
I'm not a celebrity.
You became Mr. Righteous then you got shackled.
That's a celebrity.
I got acquitted.
Well, things happen,
and sometimes you may get arrested.
But you shouldn't forge books...
to evade taxes.
I didn't!
Okay, fine.
I believe you. I probably won't after I turn around.
What?
I'll give you a candy to cheer you up.
I only have candy wrappers.
Work with honesty and diligence...
although we live in this skin-deep society.
Oh, throw them out in a trash can.
Go!
Good morning.
Are you coming in just now, Chief Kim?
Yes.
Was everything okay while I was gone?
No, it wasn't.
You were arrested.
Precise. That is the biggest news.
There's one more.
Thanks to you, they confiscated our hard drives.
Why did they take them?
They thought we were all like you.
Jae Jun.
I see. I guess things happened because of me.
I'm sorry.
I apologize.
Sang Tae, what's wrong?
You look very down.
Things don't seem that great.
That's so awful.
How can he say that to his face?
Who is this guy with that whiny voice?
I said I'm coming this weekend.
How can you give it to someone else?
Do you have any other rooms in the same price range?
Fine. Tell me when you have something.
Somewhere with a strong ceiling.
Yes.
That's hot.
What is this about?
You are a bad guy.
There has been no employee...
that was arrested here since our establishment.
I broke a record, then.
- But I was acquitted. - That's not important.
Because of you, TQ's name has been stained.
And we cannot clean that with anything.
Did I splatter poop all over the walls or something?
What did I stain?
And you have stored...
confidential documents without any security.
Like I said, I didn't do that.
And you have ruined the discipline...
and order of Business Operations Department.
What did I do so wrong?
You are making a big deal out of nothing.
Stop talking back to me.
Stop making a big deal.
Everything I said so far is...
enough to have you fired.
So that was your point.
Firing me.
Among all the reasons, the only viable reason is...
the fact that I was arrested.
But I was acquitted.
The other reasons do not qualify.
If you fire me with those reasons,
it's a violation of Clause 33 of Labor Standards Act.
It's Clause 23.
Oh, right. Clause 23. My tongue got twisted.
Do you know what I hate the most?
An unfair situation.
Being framed for something I haven't done.
That's what I hate the most.
If you can't accept your dismissal,
you leave us with no other choice.
Are you sending me to the solitary room?
It's not a solitary room. It's a waiting room.
Fine. You can send me to the solitary room.
But are you allowed to do this?
Of course not. How can I do this on my own?
You can't go in.
- Let go of me! - What are you doing?
Let go of me!
How dare a petty chief barge into a director's office?
Is this all you've got?
Sending me to a solitary room?
Call the security.
Yes.
Fine, you can send me there.
But just bring up the things that I've done.
Why do you bring out the worst person in me?
Who am I talking to? Director.
Director. Director.
Let go of me, you people.
We always had private meetings.
Let go of me. Director Seo.
Director Seo! Director!
No, let go of me! Director Seo!
(Chief Kim, Business Operations, moved to waiting room)
I know you never liked the new chief.
But you didn't have to embarrass him like that.
Assistant Manager.
- Since when were you like this? - What?
Weren't you the one who ignored him...
and didn't call him by his title when he first arrived?
While we're at it, let me say this.
You never listen to General Manager, either.
I know that you're good at work and smart.
I know that much.
But don't be like that.
I'm sorry...
for being the only jerk here.
Ha Gyeong.
- Yes? - It happened.
(Chief Kim)
This isn't a waiting room. This is a waiting hall.
Hello.
I like it.
It's breezy, and the restroom is nearby.
Excuse me.
You cannot do anything.
It's work.
I can't sit still. I'm getting paid.
You can't.
Oh, no.
Stay strong.
Let's go!
Let's go.
How can they put him there?
No one lasted more than two days...
in the waiting room.
It's a horrible place.
They make them feel so humiliated...
until they decide to quit.
What happens if you still don't quit?
Then they will make up reasons.
They will talk about his workplace attitude.
They also receive testimonies from team members.
Of course, they're all fake.
If the chief lasts in that place,
we may end up there, too.
It's just another way to get rid of him, then.
No matter what it takes.
I have to run to the bank.
Okay.
I saw that you needed a part-timer.
Have you worked at a cafe or at a coffee place?
Of course.
I have three years of experience.
Then you must be good at using an espresso machine.
Pardon?
Well, I'm not that good.
You said you have three years of experience.
The place I worked in mostly made juice.
But I can learn things quickly.
What else can you do?
I have great customer service.
Oh, my.
I can work as a cashier, and I can keep books.
Thank you.
Oh my goodness!
Okay. This isn't TQ Group's Business Operations,
but I got a job at TQ Group's cafe.
What are you doing?
What an enthusiastic employee.
Don't you know rule number one?
You must not do anything in the waiting room.
Like the person sitting next to you,
you must sit still and reflect on yourself.
I reflected on myself and I only found myself.
Stop talking.
Don't do anything!
Hey! How could you throw it in there?
Will you keep talking back to me?
That's company property.
Do not do anything.
Only breathe and think.
Satisfied?
No. It's the chairman's order. I can't approve it.
The chairman ordered it.
Director, you can only spend within the limit.
If we reimburse your personal spending,
we'll get questioned later.
You can't do that.
What's going on?
The chairman ordered transparent reimbursements.
I think it's because Chief Kim isn't here.
They know he's not here to stop them.
- How have you been? - Hello, Sir.
Well.
I'm here to see Mr. Righteous.
He's not here. Where could he be?
Did he go to the Andromeda Galaxy?
The Andromeda Galaxy.
Hello, Director.
Hey. You already said hi when I came in.
I knew it.
If you act like a know-it-all, you get fired.
Yes. This is nice. I like this atmosphere.
Business Operations Department should be like this.
Right?
Hey, you.
I remember you.
You were very timid when you held Chief Kim back.
I remember that.
I wasn't, Sir.
- And you. - Yes?
You snickered when you were pretending to stop him.
This is my usual face.
Your usual face?
You looked as if you were the king of the world.
What brings you here, Sir?
What?
You know my personal credit card?
Reimburse the spending separately.
I'm sorry, but we can't do that...
because it'll cause a deficit.
Really? I can't cause a deficit.
I see.
What should I do then? Should I turn this over?
What do you want me to do?
You're experts at covering the loss.
We might have to use our own money.
Gosh. Stop whining.
If you don't, I'm going to...
turn this whole department over.
Why are you all staring at me like that?
Look down. Keep your eyes down.
Chief Kim completely spoiled you.
Chief Kim, this jerk. If I see Chief Kim again...
I looked like I lost to Chief Kim then, right?
If you didn't stop him, I would've won.
I would've turned around...
and do a 360-degree kick...
So you'll do a 360-degree kick?
Show it to me step by step.
I don't know.
- What? - I really don't know.
Well... I mean...
You shouldn't be here. Should you?
I'm here to get my phone charger.
You're here to get your charger. I see.
His charger.
Come again.
I hope they go out.
Eat this.
Take it.
- Come on. Eat it. - Okay.
I feel down today,
so I don't have the energy to kick your bottom.
You're all grown up. Don't be like that. All right?
I'm eating this because you told me to.
I see why you come to my department and talk nonsense.
You...
don't know how to use the money.
I don't?
Using money isn't always the answer.
You have to use the right amount at the right time...
in order to get good results.
- Myung Seok. - Yes?
Knowledge is power.
If you don't know something, you can ask me anytime.
Then can I ask you something about...
financial matters and investment techniques?
Am I a call center?
Think before you ask.
I'm sorry.
Also,
you know what'll happen if you get caught again, right?
I'm going to...
really crush you then.
It's sharp.
Bye.
I'm sorry. I'm really sorry.
It got stuck on my finger. I'm sorry.
This is so embarrassing.
(Waiting Room Rules)
He's putting all his energy into those pens.
I thought he was a magician.
Are you going home?
Hi. What are you doing here?
Are you okay?
It's well ventilated here, and the bathroom is close.
So when I have to poop...
That's dirty.
Was that General Manager Oh from General Affairs?
Do you know him?
We joined the company at the same time.
We're both barely hanging in.
Goodness. That could be me.
The three of us never had drinks together, right?
I asked for a welcoming party, but you all left me.
What do you mean we left you?
We all had a schedule.
We did leave him.
You had a drink with me that night.
See? It's all getting revealed now.
Okay, I'm sorry.
Let's drink to reconciliation.
Are you really okay?
Of course.
I'm good at hanging in there, no,
I'm great at it.
That's right. Hang in there.
You just have to get over the worst.
Although, I don't think ordinary people can take this.
Because it's terribly embarrassing.
I'm sorry, Chief, for not being able to help.
Now you're calling him, Chief.
That's very nice.
Say "Chief" one more time, with affection.
No.
I'm sorry, General Manager.
I acted like a know-it-all.
No, it's okay.
I can't even do my job right.
You should quit if you can't do your job right.
Don't do that. That's my line.
If you tell me not to do it, then I'll quit doing it.
Seong Ryong, did you find a place to move?
No.
The water's not working and the ceiling fell.
It's a disaster, but no.
The ceiling fell?
Yes.
Seong Ryong.
Just move into my house.
I'll give you a 50-dollar discount.
- Really? - That'd be great.
TV and the internet will be free.
You know those are supposed to be extra.
Give me ramen for free as well.
No, I can't do that.
- Give me ramen. - No ramen.
Ramen, please.
All right. Ramen's not that expensive anyway.
Awesome! Can I move in today?
Sure!
Hope you have a good time together.
Come in, Seong Ryong.
Wear slippers.
This place is gross!
Don't you ever clean up?
I would have if I'd known you'd move in today.
I'm so sorry about this.
You must be rich if you can afford a house this big.
Are you rich because you're a general manager?
Hey. One room and the bathroom belongs to the bank.
I was glad I wouldn't have to move,
but I'll be 60 when I pay off the mortgage.
Where's do I stay?
In this room, right?
No, no, wait. Seong Ryong.
- That room's... - A room this size...
is well worth 500 dollars a month.
- Not this room. - What?
This is my daughter's room.
Then where do I stay?
Your room's over there.
You'll just love it.
Where is it?
Of course.
Here you go.
Up here.
Where's the room?
This is the entrance to your room.
You said it's a penthouse!
This is an attic.
This is why you should listen to the full sentence.
When did I say it's a penthouse?
I said it's a penthouse-style room.
You duped me.
What apartment has an attic like this?
This is a rare setting.
Only some of the topmost apartments have one.
It's great up there.
This is where all the ghosts in horror films come from.
I'm scared of ghosts.
We aren't in Mississippi or Southern California.
This place is amazing. Come on up.
Come upstairs.
It'll be fine. There are no dead bodies.
Give me your hand.
There you go.
Look around. Isn't it cozy?
The view from this window is just incredible.
It's freezing. Don't look outside.
Do I use the toilet downstairs?
Yes.
You can get down there in 1 or 2 jumps.
There's a terrible draft.
A draft is good.
A warm back and a cold nose.
That's what keeps a man virile.
This is unbelievable!
Remember never to shut the trapdoor while you're here.
You can't open it from inside.
Keep this open when you sleep.
If I close it by mistake, will I get locked up here?
Right, if that happens... Here it is.
Use this.
Let's eat.
What exactly are you?
I'm the general manager of Business Operations.
I was a chef in the army.
I cooked my specialty in a long while just for you.
Do you like it?
It tastes amazing.
Right? It's my daughter's favorite.
Do you know what dads' recipes have in common?
Their specialties are better than the moms' cooking.
That's true, their specialties are.
Right.
Oh dear.
You have to sit facing a wall all day in a cold hall.
Eat all you want.
Thank you.
These were taken...
by the security camera outside the police station.
Assistant Manager Yoon Ha Gyeong...
was the client.
Go Ho Cheol, the representative of Go and Goo...
is a close friend of Jang Yoo Seon's.
I believe Ms. Yoon...
received some help from CEO Jang.
Hello.
Do you still hit the ball?
Not recently. I've been a bit preoccupied.
Are you busy?
Yes, a bit.
Goodbye.
Ha Gyeong.
Yes?
Is the catch-ball date still on?
Yes.
You can go.
(TQ Delivery: List of Redundant Staff)
I have a friend in the Restructuring Team.
I got a list of the people they're laying off.
You knew about it?
Yes.
I met your father a few times...
when I was at their office.
I see.
I'm really sorry I didn't know about it.
Don't apologize. It's a personal matter.
It's not personal.
Your father's one of our many employees, too.
Thank you for looking out for me.
This is all I can do for you.
I just thought you should get a heads-up.
Thank you so much.
(Won Nam Cheol)
- Chief Kim Seong Ryong? - What do you want now?
Read this very carefully.
We're canceling your Employee of the Month award...
and we demand you return the prize money.
Are you kidding me?
Lower your voice.
I can't believe what I heard.
Must I cough up 1,000 dollars?
- We must follow the rules. - What rules?
You gave me an award and cash and now you want it back?
I can't believe you're serious.
This is just unbelievable.
- Calm down, Chief. - Even mobsters...
don't take back what they once gave!
You dirty little...
An irreverent attitude and speech.
An extra cause for disciplinary action.
Discipline me all you want.
You live for that, to nitpick and torture others.
You make faces and talk like this.
Keep going.
Take it from my paycheck...
or slice me open if you want.
Do you think I won't be able to?
You are despicable.
I really can't take...
How dare you talk like that, lady!
- "Lady"? - He saved a life,
and rescued a labor union.
He did all sorts of good and you call him despicable?
Have you ever made a sacrifice for someone else?
- What department are you from? - What?
What does that have to do with this?
It could have some relevance, so calm down, Ga Eun.
Let go of me. How can you take what you gave him?
Award money cannot be revoked.
Your voice is a few octaves too high. Relax.
Which department are you from?
Why do you want to know that for?
How could they do this to you?
They used to call you Mr. Righteous and now...
they say you're despicable.
That's exactly what I mean.
We make mistakes.
We do the wrong thing in the wrong place.
Mocking and insulting us just for that...
I really want to resign.
Cheer up.
Be strong, Chief Kim.
Not everyone is like that.
I'm not like that.
All the bystanders were just as bad.
I said I'm not like that.
You're honestly really...
awesome.
No, I'm not. I quit being Mr. Righteous.
I'm done putting others first.
I'll quit this darned place and then...
Chief Kim!
Don't you care about what I just said?
You're really honestly, incredibly awesome!
Okay.
She's not bad. What a set of lungs she has.
I think it's time to slowly wrap things up.
It's time to head over to Denmark.
Right away.
Mark, Mark, Denmark, Denmark...
Where did he go?
What's this?
(I served the company well.)
(I pray my life was not in vain.)
(Oh Se Myeong)
Hi, Chief.
General Manger Oh?
What about him?
Se Myeong.
Se Myeong. Se Myeong!
Se Myeong.
Sorry.
Have you seen Oh Se Myeong from General Affairs?
- No, I haven't. - Sorry, no.
Thanks anyway. Se Myeong.
Se Myeong. Se Myeong.
He's not in his office.
General Manager!
Mr. Kim.
What... What are you doing?
Go away.
I can't go away.
Not with you up here.
Will you stop it?
- General Manager Oh! - Se Myeong!
Are you really going to jump?
This is the only way I can clear my name...
and abolish the so-called Waiting Room.
Why do you care about the Waiting Room?
It's not worth your life!
Don't you care about your wife and kids?
He's right.
Think about your family.
I worked for 22 years.
I worked for TQ...
and for my family.
All I'm left with now...
is an unbearable amount of humiliation...
and guilt towards my family.
If you feel guilty towards them,
then that's another reason not to jump!
Do you think the executive jerks...
will care about you if you jump?
They'll send flowers to your funeral and that's it!
This company...
was my whole life.
It feels like...
my life has crumbled.
It's not your whole life!
This company is just work!
This is just one stupid and corrupt company!
No. It's me.
I didn't live wisely enough.
I did not...
conclude it well enough.
What did you do that's so wrong?
What?
Everything.
General Manager!
Have you embezzled money?
Have you?
Have you stolen from others...
and spent that money like it was yours?
What did you do wrong?
You lived perfectly well!
Some take money from others...
and don't feel an ounce of guilt for what they did!
People like them live perfectly fine lives.
Why are you trying to end your own?
You shouldn't be the one to jump from that ledge.
Those embezzling scumbags should be where you are!
I saw the photo.
Your daughter's so pretty.
You need to walk her down the aisle.
Do you want her to cry...
looking at your empty seat?
Her makeup will be ruined.
He's right, General Manager.
She deserves to smile on her wedding day.
The executives are the only ones who don't know...
just how well you lived your life!
We all know it.
Don't we?
Yes, Se Myeong.
All our juniors acknowledge our hard work.
Get down from that ledge.
Come on down.
I'm coming for you.
My hand's freezing. Hold it.
I lived hard and well.
I was honest.
I did my very best.
We all know that.
I can tell just by looking at your face.
Look at you.
Your eyes are dropped. You look so gentle.
Thank you.
Thank you, Mr. Kim.
This is nothing. Nothing at all.
He will resign...
and spend time with his family.
He told me to hang in there.
I don't think I can handle the pressure.
Why are you giving me that look?
Now, do you see the aura that surrounds me?
Not really.
I think I did the right thing by getting you out.
You're such a show-off.
I give it to you, though. You deserve to brag.
What you said up there.
Were you talking about yourself?
The embezzler.
No.
I just mentioned a prevalent problem of our society.
That's so strange. You were so emotional.
That's my skill of persuasion.
Gosh. I was going...
to buy you marinated crab if you admitted to it.
No man can be corrupt-free.
We all make mistakes and do wrong.
The marinated crab place by the junction is nice.
Let's go.
Mr. Oh resigned.
Mr. Kim isn't here yet. I guess he gave up.
Take the desks away.
Sure.
Wait!
What's that?
Mr. Kim.
(Laughing)
(Never seen a massage chair?)
(Who wants to try it out?)
(- Me. - Me, too, please.)
(Seong Ryong's back.)
(I will take disciplinary action!)
(Chief Kim)
Nothing here is a banned item.
They can't work because of Seong Ryong.
I'll tell the media about this.
All about the Waiting Room.
Get Seong Ryong out of the Waiting Room.
I can't deal with this anymore!
I will take it to the bitter end.
Why don't you leave it to Chief Kim?
No thanks.
What on earth is he up to?
I will show you how horrible I can be.